Er ist ein Spion, sie eine Auftragskillerin. Loid und Yor behalten ihre Doppelleben für sich und geben vor, die perfekte Familie zu sein. Doch Anya, ihre adoptierte Tochter, kann Gedanken lesen und kennt die aufregenden Geheimnisse der beiden insgeheim. Eines Tages nimmt Loid die Familie im Rahmen von Operation Strix auf einen Winterurlaub mit – doch ihm stellen sich unerwartete Hindernisse in den Weg, als Anya versehentlich involviert wird und Ereignisse auslöst, die den Weltfrieden gefährden.
